giovedì 2 aprile 2015

.





SEMINAR OF RESTORATION OF FURNITURE AND WOODWORK

2 weeks -  88  hours



Woodwork reaches its highest artisan level in the restoration of antique furniture and woodwork. This handicraft has a high tradition in Tuscany and in other Italian regions where this quite refined manual work has maintained a flourishing market during the years. In the artisan workshops skilful techniques bring back their ancient beauty to unique pieces, giving new life to past traditions. According to the manufacture and decoration of an antique piece, we have several techniques of restoration which respect its structure and shape.




SYLLABUS


A study of the History of the Furniture and Antiques concerning style and time, precedes the actual restoration. A Graphic and Metric Relief of the whole piece of furniture is then carried out, in order to point out where to operate and restore the missing parts. Finally, the Cleaning and Polishing, and, if necessary, the Paint Decoration or the Lackering are executed.





GUIDED VISITS


During the Seminar there will be two guided visits: one to Florence (laboratories of restoration and antique shops); the other one in the Province of Arezzo to laboratories of restoration but also to factories where furniture is made in 19th-century style.







SEMINARIO DI RESTAURO E MANUFATTI LIGNEI


2 Settimane - 88 ore



La lavorazione del legno raggiunge il più alto livello artigianale nel restauro del mobile antico e dei manufatti lignei. Questa particolare maestria ha un’alta tradizione in Toscana ed in altre regioni italiane, dove un lavoro manuale raffinatissimo ha saputo mantenere nel tempo, un fiorente mercato.
Nelle botteghe artigiane si applicano  conoscenze e tecniche riportando all’antica bellezza pezzi unici e valorizzando le testimonianze del passato.
Le diverse operazioni di intervento sul pezzo antico si distinguono secondo la lavorazione e la decorazione  attraverso metodi di recupero e di ripristino nel rispetto della struttura e della foggia.





Materie

Uno  studio sulla Storia del Mobile e dell’Antiquariato per quanto riguarda lo stile e l’epoca, precede necessariamente l’intervento di restauro. Si esegue poi un Rilievo Grafico e Metrico di tutta la parte del mobile, per evidenziare i vari punti di intervento ed il Ripristino di pezzi mancanti. A conclusione, si esegue la Pulitura e Lucidatura e, se necessario, anche la Decorazione Pittorica o Laccatura del pezzo.





Visite guidate


Durante il Seminario saranno  effettuate   visite guidate, una  a Firenze ( laboratori di restauro ed antiquari), l’altra nel Territorio Aretino sempre a botteghe di restauro, ma anche ad aziende dove si riproducono mobili in stile.